venerdì 24 ottobre 2014

EuRoPe Challenge # 6 - Portugal - Lisbon tram

Buonasera a tutte.....
....e benvenute in Portogallo!! Lo so, è tardi, quindi vi mostro subito l'immagine che mi ha ispirato la nail art di oggi.



Hi girls..... 
... And welcome to Portugal !! I know, it's late, so I'm going to show you the picture that inspired my nail art.

picture by Rob Inh00d - Flickr


E' lui, il tram di Lisbona, uno dei simboli della città, che percorre su e giù le strade pendenti e strettissime del quartiere dell'Alfama, dove nessun autobus riuscirebbe a passare! Il design interno è quello in legno dei primi del Novecento, anche se con gli anni è stato rimodernato.

Ho cercato di riprodurlo sull'anulare utilizzando come base un giallo senape che non vedevo l'ora di mostrarvi ancora, Elevation Polish Streetside, NYC, il bianco è lo Shaka Matt White, per l'intelaiatura che ho disegnato a mano (argh!!), il nero della french-tetto è il solito Camelot A-England e il fanale è una pietruzza.



It's the Lisbon tram, one of the symbols of this city, which runs up and down the narrow streets of the Alfama district where no bus would be able to pass! The interior design is in wood, the same as it was in the early twentieth century, although it has been modernized over the years. 

The base for my nail art is Elevation Polish Streetside, NYC. You have already seen it, but I love it. The white is Shaka Matt White for my free-hand lines, the black for the roof is A-England Camelot, and the light is a rhinestone.


Esterno sole - Outside sunlight



Esterno sole - Outside sunlight



Esterno ombra - Outside shade


Spero vi sia piaciuta!! Buon fine settimana e correte a vedere le altre manicure ispirate al Portogallo nei blog delle mie smaltamiche!



I hope you like it! Have a wonderful week end and don't forget to check my nail blogger fellows here below!








16 commenti:

  1. Devo dire che di Lisbona non conosco nulla, men che meno sapevo qualcosa sul suo tram ^^Grandissima idea e bella realizzazione, bravissima :D

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie mille Ky!! Ti consiglio di visitarla un giorno, se ne avrai la possibilità, perché merita davvero!! ^^

      Elimina
  2. Uuuuuuh che idea carina! E quel color senape è bellissimo, non mi aspettavo che un colore del genere mi potesse piacere tanto!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ultimamente adoro il. colore senape, non so nemmeno io perché!! ^^

      Elimina
  3. Maccheccarino! Ci credi che avevo pensato anche io al tram? =)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Davvero? Sarei stata super curiosa di vedere la tua interpretazione!! <3 <3 <3

      Elimina
  4. Sei sempre originalissima, bravissima Piola!!

    RispondiElimina
  5. Scelta super originale e decisamente in tema! Brava!

    RispondiElimina
  6. Che bello quel color mostarda dell'EP! *__*

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Sapevo che ti sarebbe piaciuto!! ^^

      Elimina
  7. Hai avuto un'idea stupenda!! Sono bellissimi i tram di Lisbona :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Che nostalgia!! Ho voglia di tornare!! ^^

      Elimina
  8. Ho ricevuto due settimane fa una cartolina pressochè identica da una coppia di amici in viaggio di nozze! Bellissimi i tram di Lisbona, e bellissima la tua interpretazione, il brillantino/fanale è epico!

    RispondiElimina